martes, 24 de febrero de 2009

Quisiera convertirme en algo que alguien pueda usar...

...o en la canción "Utilities" de los Weakerthans, que igual sirve de mucho.

Tengo la sensación de que no le agrado al día de hoy. El aire sabe como a flores y pintura. Hay un fregadero lleno de botellas y cubiertos, y el coche tiene una lista de quejas. Desearía ser un cepillo de dientes o una herramienta de soldadura. Convertirme en algo que alguien pueda usar. Podemos desear que un foco explote, o esas fotos amarillentas y enrolladas que andan sueltas en cajas cerca de aparatos abandonados por los rincones de los sótanos del mundo. Supongo que nuestros deseos no lavan los platos o arreglan los frenos. Que se conviertan en algo que alguien pueda usar. Tengo una cara llena de clima ominoso. Una sonrisita engreída de una cadena de tiendas de prestigio. Tengo más fallas que el estado de California, y el corazón es un puente mal construido. Parece que lo mejor que tengo para ofrecer no ofrece demasiado. Que se convierta en algo que alguien pueda usar. Que esto se convierta en algo que alguien pueda usar.

-John K. Samson
Vers. al castellano: eRRe (who made of it something he could use)


No hay comentarios: