viernes, 29 de febrero de 2008
Oyendo "Me dejo llevar" de Juana la Loca un viernes por la noche
rumiando su iPod
Conozco la canción enredada en mis noches
Es como un estallido.
Conozco la tristeza en cada esquina de la ciudad
Se va quedando dormida
Conozco el destino escrito en graffiti en las bardas
A todos nos caza
Y no nos alcanza el tiempo, no nos alcanza el tiempo
Para deletrearnos
Al final todos volvemos al patio de juegos
De nuestros sueños
El primer lugar donde lloramos
El pedazo de goma que nos robaron
La niña que creímos que nos sonrió
Aquella tarde
Inventada
lunes, 25 de febrero de 2008
Cosas que los nietos deberían de saber
“Cosas que los nietos deberían de saber”
Me voy muy temprano a dormir
Todos piensan que es algo extraño
Me levanto muy temprano en la mañana
No importa cuánto me haya decepcionado
El día anterior
Se siente nuevo
No salgo mucho de la casa
No me gusta estar cerca de la gente
Me pone nervioso y raro
Tampoco me gusta ir a espectáculos
Para mí es mejor quedarme en casa
Algunos piensan que es porque odio a la gente
Pero eso no es tan cierto
Hago algunas cosas estúpidas
Pero mi corazón esta en el lugar que debe
Y esto es lo que sé
Tengo un perro
Lo saco a pasear
Y a toda la gente le gusta saludar
Yo estoy acostumbrado a ir con la cabeza gacha viendo las grietas en la acera
Estoy aprendiendo a cómo saludar
Sin que me cueste mucho
Estoy volviéndome como mi padre
Aunque juré que nunca me pasaría
Ahora puedo decir que le tengo cariño
Realmente nunca entendí
Cómo debió haberse sido para él
Vivir dentro de su cabeza
Siento como si él estuviera conmigo ahora
Aunque esté muerto
No todo es bueno ni todo es malo
No se crean todo lo que lean
Soy el único que entiende cómo es esto
Así que pensé que era mejor decírselos
Antes de irme
Así que al final me gustaría decir
Que soy un hombre muy agradecido
Intenté sacar lo mejor de la mayoría de mis situaciones
Y de disfrutar lo que tuve
Conocí el verdadero amor y conocí la pasión
Y la diferencia entre ambos
Y me arrepentí de algunas cosas
Pero si tuviera que hacerlo todo de nuevo
Bueno, es algo que me gustaría hacer
-Mark Oliver Everett (un hombre llamado E)
Versión al castellano (humedecida por el llanto) por un hombre llamado eRRe

*Escúchenla en vivo en Munich, 2005:
http://rapidshare.com/files/94893248/33Things_grandch_shouldknow.mp3.html
lunes, 18 de febrero de 2008
Tengo insomnio...
All You Need Is Hate
Pensaba en platicarles del gran engaño de los Beatles al presentarles esta canción. De cómo eso de que “todo lo que necesitas es amor” es una gran mamada. De cómo la paz es el periodo de la inequidad y sólo en la guerra se puede encontrar verdadera igualdad entre los hombres porque cualquiera que sea su bando estarán defendiendo lo esencial: la vida, poniendo lo único que tienen que dar a cambio: su muerte. De cómo el amor es difícil y el odio es fácil. De cómo el primero es siempre idílico y el segundo inevitablemente práctico. De cómo The Delgados con su disco Hate (del año 2002) y con el anterior, The Great Eastern (del 2000) sentaron las bases para darle de comer a un montón de bandas que hoy conquistan los gustos adolescentes bajo el apelativo de “indies”. Pensaba en contarles eso y quizá un par de cosas más, hasta que me di cuenta que no hacía falta, que la canción por sí misma basta y sobra… como sucede con todas las buenas canciones… así que aquí la tienen, The Delgados: “All You Need Is Hate” http://rapidshare.com/files/93064049/The_Delgados_Hate_02_All_You_Need_Is_Hate.mp3.html
Así fue como rompí lo mejor
Indiferencia, exagerada con confianza e ignorancia
Todo tenía sentido
Y luego los vi hacer la prueba
Yo creo que es mejor infligir que intentar el alivio
Si me preguntas qué necesitas
Odio es todo lo que necesitas
El odio está en todo alrededor encuéntralo en tu corazón en cada sonido que despierta
De camino a la escuela, el trabajo o la iglesia encontrarás que es la única regla
Construye un mundo diferente, el odio te ayudará a encontrar lo que has estado buscando
El odio está en todas partes, entra al corazón de tu madre y lo encontrarás ahí
Si me preguntas qué necesitas el odio es todo lo que necesitas
Así fue como gané el Oeste
Caridad, una broma que las ciudades amistosas creen que nos creemos
O así parece
Pateamos y pegamos y acuchillamos a muerte
Y todos aplaudieron mis acciones elegantes yo estaba superado
Si me preguntas qué he visto
Odio es todo lo que he visto
El odio está en el aire
Vamos gente siéntanlo como si no les importara
Odio eterno siéntelo en las personas cuando hace calor y todo es grandioso
Vamos odiate a ti mismo todos aquí hacen lo mismo así que disfrútalo
El odio está en todas partes, mira dentro de tu corazón y lo encontrarás ahí
Si me preguntas qué quiero decir
Odio es todo lo que quiero decir
sábado, 16 de febrero de 2008
Una rola de The Mission parte II
jueves, 14 de febrero de 2008
Una rola de The Mission...
De este quinto álbum que representó el suicido comercial para The Mission es del que les quiero hablar… Aunque no, no quiero hablarles de Masque -un título que de cualquier manera me parece injustamente castigado en la discografía del grupo, que muestra la madurez de Hussey como letrista, irregular en su continuidad auditiva pero con unas canciones auténticamente sólidas, sus incursiones de dance arabesco no menos desdeñables que los “Mysterious Ways” de Bono-, quiero hablar específicamente de una de las canciones de Masque llamada “Who Will Love Me Tomorrow”. Al sentarme a escribir esto la he escuchado no menos de diez veces seguidas. Por razones que al amable lector deberían valerle madre, desde hace algunas semanas se ha convertido en una especie de conjuro personal contra la voraz erosión del presente. Me gusta porque a diferencia de la mayoría del rocanrol que quiere todo para ya (“we want the world and we want it now” cantó Jim Morrison y cuántas rolas no hay que llevan el coro de “love me now”), esta expresa una inseguridad menos urgente pero, al quedar expuesta, quizá más humana: “tonight she is my pillow, but who will love me tomorrow”.
Ahora, ni siquiera es eso de lo que les quiero hablar. Les quiero hablar del instante de un colapso, de un despertar confuso como en deja-vu, de súbitamente prestar atención a una línea que flotaba perdida en la memoria: “reads to me Mishima like a honeymoon valentine”. Nadie me ha leído a Mishima pero todo esto entraña un misterio. ¿Todavía puede haber quien dude que mi vida la conduzcan las canciones, incluso las que uno lleva enterradas bajo un montón de años? ¿Adónde nos llevan todas las casualidades que nos pasan? Y si lo que nos pasa es eso, ¿nos seguiremos atreviendo a llamarlas "casualidades"?
Y más importante que todo lo anterior: ¿alguien tiene ganas (y dinero) para invitarme a Londres a ver los últimos cuatro conciertos de The Mission UK?
Con ustedes, “Who Will Love Me Tomorrow?”, ripeada del casete en el baúl del eRRe:
http://rapidshare.com/files/91957856/09_Who_Will_Love_Me_Tomorrow_.mp3.html
Ella me trae colores, vino blanco y rosas
Luego nos pintamos la cara y nos polveamos la nariz
Ella me entrega su aureola y la cuelgo junto a la mía
Me lee a Mishima como un Valentín de luna de miel
Ella es un arquitecto del placer y me diseña una fuente
Ella me lleva por las nubes a la cima de la más alta montaña
Desafiamos a los cielos en una carroza que tomamos prestada
Esta noche ella es mi cuna, pero
¿quién me amará mañana?
Cindy Pavo Frío quita los espejos de la pared
Camina descalza sobre vidrios rotos y entra tambaleando al pasillo
Dispara tigres de papel con una jeringa que tomó prestada
Esta noche ella es mi almohada, así que
¿quién me amará mañana?
¿Debo cantar en voz tan baja para llegar tan alto?
No puedo purgarme de los demonios y no sé por qué
Siento mi corazón como un campo de batalla con todos mis soldados muertos
Nunca estaré limpio, nunca seré puro otra vez
Me da la bienvenida como una sirena con todas sus luces brillando
Me invita a su calabazo con la promesa de un latigazo
Y con una sonrisa como un amanecer que juega en sus labios
Me enseña su colección de mariposas, cicatrices y látigos
Con uñas como garras deja recuerdos para los turistas
Como en zanjas en mi espalda se baña en lágrimas olor sacarina
Yo me siento como un actor en una obra llamada “Querida Amiga Tristeza”
Esta noche ella es mi refugio, pero
¿quién me amará mañana?
San Valentín era un jodido mártir
viernes, 8 de febrero de 2008
Inventario
Que todos tengamos buen fin…