Cierre de la encuesta (con regalito incluido)

Ha concluido la encuesta sobre el destino de eRRemental y los amables visitantes han decidido que este espacio prosiga. Frente a los cuestionamientos o los abiertos reproches de algunos por entrever la posibilidad de tronar este rocanrol, lo más que puede el eRRe es contestarles con otro cuestionamiento: ¿por qué se quejan de algo que ustedes practican en su vida ordinaria? Todos sabemos que el hoy no es garantía de mañana, “los amigos del barrio pueden desaparecer, la persona que amas puede desaparecer”, susurra el eco de Charly García. Otro argentino, Julio Cortázar, escribió que girar la manivela de la puerta para salir a la calle todos los días es el acto más temerario de la existencia. Y ojalá fuera una situación tan fácil de solucionar como responder a una encuesta. Lo único que hizo el eRRe fue traer algo de ese jueguito aquí, ya saben, para que el blog se sientiera más vivo. Y sí, a veces también uno se cansa y se pregunta qué sentido tiene todo esto y se queda hueco de palabras y prisionero de una rola de Gerardo Enciso: “me siento apagado, como un cerillo apagado”. Y necesita alimento para el ego, palmaditas en la espalda, besos en la frente, show me the love! Una encuesta cerrada con 13 cabalísticos votos.

En agradecimiento a los votantes y al resto de los pasajeros eRRemental los invita a escuchar un par de sendos tributos a dos artesanos mayores de la canción.

En primera instancia “Anywhere I Lay My Head”, uno de los álbumes más esperados del año en el que Scarlett Johansson debuta cantando 10 canciones tomadas de diversas partes del catálogo Tom Waits bajo la producción de David Andrew Sitek, miembro de TV on the Radio, más una canción original compuesta por el productor y Scarlett. Como buen fetichista que es, el eRRe quisiera que el disco le hubiera gustado más. Si bien tiene una sonoridad expansiva interesante con una orquestación modelada en la estela de Cocteau Twins, la rubia de nuestros ojos dista de ser Elizabeth Fraser y pasado un rato su voz atolondra o aletarga. Desgraciadamente tampoco le alcanza para ser Nico y, al menos en este primer esfuerzo, es incapaz de convertir la presencia de sus limitaciones vocales en tensor sexual o metrónomo anímico del repertorio. Igual no le faltarán devotos onanistas.
Pueden descargarlo aquí:
http://narod.ru/disk/213834000/Scarlett%20Johansson%20-%20Anywhere%20I%20Lay%20My%20Head.zip

Todo lo contrario “Acordes con Leonard Cohen”, un tributo armado a partir de las contribuciones de distintos artistas de la península ibérica (más algunos fuereños distinguidos como Jackson Browne, Anjani Thomas, actual compañera del maestro, y su hijo Adam Cohen). El concepto sigue el esquema de “I’m Your Man”, el concierto que a finales de 2004 y principios de 2005 coordinó el productor Hal Wilner con la participación de Nick Cave, Rufus y Martha Wainwright, U2, Jarvis Cocker, entre otros, y que el año pasado se estrenó como película: una misma banda de finísimos músicos por la que desfilan diversos cantantes que aportan singularidad a cada interpretación. En este caso el proyecto estuvo al mando de quien podría nombrarse el traductor oficial de Cohen al castellano, Alberto Manzano. Aunque le parezca en ocasiones que las adaptaciones de Manzano francamente se apartan demasiado de la intención semántica de los textos originales, el eRRe debe reconocer que funcionan en el contexto del canto y por lo menos conservan fidelidad al espíritu del poeta. Lo sabroso aquí es que no se trata de una mera imitación; mientras la banda de “I’m Your Man” conservaba un sonido jazzero de Nueva Orleáns, en “Acordes con Leonard Cohen”, desde el cimbrador inicio de “Mi gitana”, interpretada muy de acuerdo al título por el cantaor Duquende, el grupo nunca pierde el tono castizo que deja claro, no sólo la procedencia del homenaje, sino el lugar que ocupa España en la geografía poética de Cohen, dada la admiración que éste siempre ha manifestado por Federico García Lorca, lo cual provee de un significado superior a la versión bilingüe que Santiago Auserón hace a “You Know Who I Am” o la desgarrada (quizá demasiado) entrega de su hijo Adam en un “Toma este vals” casi en perfecto castellano (con notorio exceso de precaución). Además, el haber optado por un grupo de acompañamiento más bien compacto crea cierto aire intimista por el cual transcurren con fluidez los dos discos del paquete (que en su versión original también incluye dvd). Este nivel sostenido dificulta destacar un momento en particular, aun así está justificado suponer que uno de los atributos de Anjani que enamoraron al inquilino de la torre de la canción fue su voz, nos regala su elegante trino en “Thanks for the Dance” (también versión bilingüe) y “Half the Perfect World”; la chanteuse danesaespañola Christina Rosenvinge también se discute un “Impermeable azul” a la medida, Toni Soler esculpe una memorable “Susanne” en catalán y el dueto de Perla Batalla y Javier Colis en “Balada de la yegüa ausente” puede provocar combustión espontánea; vale también decir que, sin sorpresas en el frente, el momento de apretar “skip” llega cortesía del campeón en esta disciplina, Luis Eduardo Aute. En general, un homenaje en toda la extensión de la palabra que se suma a la lista de quien quizá sea el cantautor vivo al que se hayan dedicado los mejores discos de este tipo.
Escúchenlo en cuatro partes:
http://rapidshare.com/files/112903144/ALC_1.rar.html
http://rapidshare.com/files/112991115/ALC_2.rar
http://rapidshare.com/files/113010193/ALC_3.rar
http://rapidshare.com/files/113025072/ALC_4.rar