"Deslealtad", Konstantino Kavafis

Un poema que el eRRe hoy quiere compartir con vosotros, todos los buenos amigos, que como el vino, pueden traicionar...

Muchas cosas alabamos de Homero, pero no elogiaremos ésta... ni tampoco a Esquilo cuando dice Tetis que Apolo, cantando en sus bodas, le "vaticinó buena maternidad, hijos sin enfermedades y de larga vida. Habiéndome anunciado que los dioses velarían con amor sobre mi destino, entonó el peán, dándome valor. Y yo esperaba que la boca divina, de donde fluía el arte adivinatorio, no fuera falsa: pero el que cantaba... él mismo es el asesino de mi hijo".

Platón, La República II

En las bodas de Tetis y Peleo,

Apolo se levantó en la espléndida mesa

del banquete, y llamó bienventurados a los esposos

por el fruto que daría aquella unión.

Dijo: no habrá de ser tocado por la enfermedad

y gozará de una larga vida. -Cuando oyó esto

hondamente se alegró Tetis, porque las palabras

de Apolo, experto en profecías,

le daban seguridad para su hijo.

Y cuando Aquiles creciera, siendo gloria

de Tesalia su belleza,

Tetis recordaba las palabras del dios.

Pero un día llegaron unos ancianos con noticias

que narraban la muerte de Aquiles en Troya.

Y Tetis desgarró sus purpúreas vestiduras,

se quitó y arrojó lejos

contra el suelo sus brazaletes y sus anillos.

Y en su dolor recordó el pasado;

y preguntó qué había hecho el sabio Apolo,

dónde estaba el poeta que en el banquete

tan elocuentemente profetizase,

mientras arrebataban a su hijo en la flor de la edad.

Entonces los ancianos le respondieron que fue el mismo

Apolo quien descendiera a Troya,

y junto a los troyanos había matado a Aquiles.